naliti sě | StčS |

naliti sě, -ľú, -lé pf. (ipf. nalévati sě); k naliti

1. natéci, tečením vniknout: lodie má býti pevná naděje…,protož třěba jest pevně v naději boží seděti, a chce li sě co zúfalstvie neb vrtlánie naliti, braňme a volajme ku Pánu milému HusPostH 24b (v obraze)

2. čeho [nápoje] nalít se, zpít se něčím, nemírně se napít něčeho: i dokavad chceš zapilá býti? Poživ aspoň málo vína, jímž sě nalila BiblOl 1 Rg 1,14 (se podpila ~Card, se zapila ~Lit, sě opila ~Pad, ~Praž) quo mades; protož když se již nale tebe [vína], tuť nezná lidí ani sám sebe Svár 358; břicho když se nale vína, hotovo k smilstvu, neb sú ti oudové blízko od sebe smilní RokLukA 194a

3. [o žilách] nalít se, naběhnout: žíly se velmi naligi ŽídSpráv 63. – Srov. naběhnúti 4

Srov. naléti sě

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).